Tłumaczenia prawne i prawcznicze
Tłumacze współpracujący z Centrum Tłumaczeń Specjalistycznych - Interpretatio, którzy specjalizują się w tłumaczeniach prawniczych zdobywali swoje doświadczenie współpracując, między innymi z jednymi z największych kancelarii prawnych oraz firm konsultingowych w Polsce. Tłumaczymy między innymi:
· regulaminy,
· dokumentacje przetargowe,
· umowy spółek,
· specyfikacje istotnych warunków zamówienia,
· umowy z zakresu prawa gospodarczego, handlowego, cywilnego, prawa pracy i prawa informatycznego,
· dokumenty dotyczące PPP,
· memoranda,
· akty prawne, orzeczenia sądowe,
· klauzule apostille,
· raporty z badań prawnych i podatkowych (legal i tax due diligence),
· pisma procesowe, pełnomocnictwa,
· stenogramy rozpraw i zeznań świadków.
Tłumaczenia ustne:
· podczas negocjacji,
· na rozprawach przed sądami powszechnymi i arbitrażowymi.
